Los Angeles bilingual female voiceover talent & professional narrator

TV Commercial Voice Overs
> View a Demo sample

VO for TV promos
> View a Demo sample

Movie Trailer Voice Overs
> View a Demo sample

Video Game Voice Overs
> View a Demo sample

Animation Voice Overs
> View a Demo sample

Conversational bilingual female voice talent

Order bilingual female voiceover narrations online! Lili is a professional bilingual (US English/US Spanish) film & TV actress whose warm and friendly bilingual voice has all the Conversational you need to keep your listeners tuned in, and all the Authority you want to drive your point home. From her LA voice over studio, Lili specializes in bilingual TV commercial voice overs, corporate/business narrations, e-learning narrations, bilingual telephone voice recordings, ivr recordings & voicemail prompts, and bilingual text to speech systems. Her professional bilingual voice overs will give your business the edge it deserves. Download bilingual voiceover demos here.  Order bilingual .wav, .aif and .mp3 narrations from her voiceover talent studio in Los Angeles, CA today! Lili is a Source Connect user (ISDN bridging services available).

Lili performs bilingual authoritative, warm and friendly voice overs for:

In addition to being a Toastmasters member since 2015, Lili has been a professional bilingual VO talent for 20 years. Thanks to her credibility and experience, your voice over will sound exceptional. She will be an easy sell to networks, agencies, directors, producers and clients alike. Her custom built, broadcast quality, voice over studio is state of the art. Lili can provide produced (EQ’d) files when required.

Lili is trilingual (US English/US Spanish/Canadian French). This has enabled her to provide bilingual recordings when needed (commercials & voicemails). She has worked with linguists extensively for the production of Text To Speech voice over technologies with world renowned international Tech companies.

Lili can help you with your multi market voice over projects:

  • Fluent in Latin American (US) Spanish
  • Perfect spoken French and French accent
  • Voicey award recipient as Best Foreign Voice
  • Voice of the 2010 Vancouver Winter Olympic Games

Now for what you really came for…here are some demos!

Talento femenino de voz en off bilingüe y coloquial

¡Pida narraciones femeninas bilingües de voz en off en línea! Lili es una actriz profesional de cine y televisión, bilingüe (inglés americano y español estadounidense) cuya cálida y amigable voz tiene el tono Conversacional que usted necesita para mantener a sus oyentes interesados y toda la Autoridad requerida para hacer llegar el mensaje. Desde su estudio de voz en off en Los Angeles, Lili se especializa en voz en off para comerciales bilingües de televisión, narraciones corporativas/empresariales, narraciones educativas electrónicas/aprendizaje en línea, grabaciones telefónicas bilingües, sistemas telefónicos IVR de mensajería y conmutador y sistemas bilingües de conversión de texto a voz. Sus locuciones bilingües profesionales le darán a su empresa la ventaja que se merece. Descargue aquí demos bilingües de voz en off. ¡Pida hoy mismo narraciones bilingües .wav, .aif y mp3 de su estudio de talento de voz en off en Los Angeles, California. Lili es usuario de Source Connect (servicios disponibles de conexión ISDN).

Lili realiza locuciones bilingües convincentes, cálidas y amigables para:

  • Videos Youtube (presentaciones y tutoriales)
  • Comerciales bilingües de radio y televisión (inglés estadounidense/ español estadounidense)
  • Publirreportajes
  • Anuncios en almacenes
  • Texto a voz
  • Locución en vivo (Voice of God, VOG) de anuncios en espectáculos de gala y premios
  • Spots promocionales de televisión
  • Cursos electrónicos de formación (e-learning)
  • Buzón de voz y mensajes de espera bilingües (con música) (inglés estadounidense/ español estadounidense).

Además de ser miembro de Toastmasters desde 2015, Lili ha sido un talento profesional bilingüe de voz en off por 20 años. Gracias a su credibilidad y su experiencia, su voz en off será excepcional. Fácilmente convencerá a cadenas televisivas, agencias, directores, productores y clientes por igual. Su estudio de voz en off personalizado y adaptado y de alta calidad de emisión es de última generación. Lili puede proporcionarle archivos aptos para el radio (EQ’d) cuando sea necesario.

Lili es trilingüe (inglés estadounidense/español estadounidense/francés canadiense). Esto le ha permitido producir grabaciones bilingües cuando es necesario (comerciales y mensajería). Ha trabajado extensamente con lingüistas en la producción de tecnologías de voz en off en la conversión de texto a voz con compañías tecnológicas de renombre mundial.

Lili puede asistirlo en sus múltiples proyectos de voz en off de mercadotecnia:

  • Domina el español latinoamericano (US)
  • Perfecto francés hablado y acento francés
  • Ganadora del premio Voicey de Mejor Voz Extranjera
  • Voz de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010

Ahora, para lo que realmente vino… ¡algunas demos!

  • TV Commercials

  • Film and TV narrator

  • PSA commercial narrator

  • Business narration demo

  • Characters: soldiers, ethereal creatures, reporters, narrators

  • Boy voice, mother voice, witch, ethereal, villain voices

  • Warm, deep, conversational voice overs for TV promos

  • Movie trailer narrator

  • Public Address announcer

  • Telephone voicemail greetings recordings, ivr voice, auto-attendant voice, voicemail prompts

  • Audiobook voice over demo

  • Audiobook voice talent