Native French Canadian voice over talent in Los Angeles

A native French Canadian voice talent from Montreal (Quebec) in Los Angeles, CA, Lili offers French Canadian voice over and narration services in addition to English voice overs. Listen to French Canadian demos below. For more French Canadian demos, visit the official French Canadian Voice Overs website.  A consummate voice over artist, Lili uses a standard French Canadian accent that is understood by all of the French speaking world. Lili does not have an accent in either language and has even won an award: her peers recognize her amazing bilingual skills. Lili records narrations from her studio in Los Angeles, CA. Buy professional French Canadian voiceovers here.

Keep your corporate branding consistent with bilingual voice overs; hire the same artist for:

  • English/French Canadian bilingual Business narrations
  • English/French Canadian bilingual Pharmaceutical/medical narrations
  • English/French Canadian bilingual E-learning narrations
  • English/French Canadian bilingual TV & radio commercials
  • English/French Canadian bilingual Telephone voice recordings (IVR, messages on hold, voicemail greetings)

Below is a list of narration demos demonstrating Lili’s warm voiceover style. Voice-over auditions and samples are also available:


Television and radio, in store, in flight, internet commercials, infomercials, theater commercials:


Business narrations, corporate videos, tutorials, presentations, pharmaceutical narrations, online videos & youtube narrations:


Events, award shows, games, conferences, trade shows and galas.


French Canadian & English voicemail greetings, bilingual ivr, bilingual auto attendant:

Enquire about rates for bilingual .wav, .aif and .mp3 telephone voice recordings, ivr voice recordings, voicemail narrations & voicemail prompts.

To obtain a quote, please let us know:

  • Type of project (presentation, tutorial, etc.)
  • Medium (intranet, internet, social media, etc.),
  • Market use (local, regional, national, and/or worldwide distribution).
  • Number of words in the finished/approved text and of course, the File format preferred (mp3, wav, aiff, etc).

Rates include studio time, basic editing, talent fees and buy outs when necessary. Turnaround time is usually within 4-72 hours, or to meet your deadline. Narrations are delivered in the audio file format of your choice via email or If you require a Source Connect session, ISDN bridge, or phone patch, just ask, we’ll be happy to accommodate you.

Lili’s professional home studio is equipped with:

  • Apogee Duet sound card
  • Grace Design 101 preamp
  • Neumann u87 microphone
  • Source Connect
  • Regular phone patch or Skype

Studio Services


SPECS: Source Connect Standard
RATE: Included in session fee
USERNAME: thelilicat
BOOKING METHOD: Check Lili’s schedule by email.
LAST MINUTE BOOKING: If Lili’s available, it’s not a problem.


SPECS: Use any phone to call in.
RATE: Included in session fee + your long distance fees.
BOOKING METHOD: Check Lili’s schedule by email.
LAST MINUTE BOOKING: If Lili’s available, it’s not a problem.

Here she is at work!

Lili collaborates like a member of your own team. She records French Canadian voiceover narrations from her professional voiceover iso-booth in Los Angeles, CA. She may also record voiceovers from the studio of your choice.

French Canadian voice over services

Lili’s Voicey Award is a testament to her flawless bilingualism and her exceptional French Canadian voiceover skills. She is originally from Montreal, Qc.

To order professional French Canadian voiceover narrations, French Canadian voiceovers, French Canadian narrations, Professional French Canadian narrator services, French Canadian e-learning voice over narrations, French Canadian corporate voice narrations, French Canadian business narrations, French Canadian tech narrations, French Canadian professional medical/pharmaceutical narrations, French Canadian professional voicemail greetings, ivr and telephone voice recordings, contact Lili today and enquire about rates.