Are you shooting a Canadian or French Canadian commercial in Los Angeles? Do the American or Canadian actors need to speak both French Canadian and English? Or are you shooting a film requiring French Canadian speakers?
Originally from Montréal, Québec, Lili is a native French Canadian speaker and an experienced French Canadian voice coach. She will work with actors of all ethnicities and backgrounds to help them speak French Canadian. If time isn’t on your side, she will at least help production to get the actors to move their mouths in a way that allows for credible dubbing and ADR (matching lip movements).
When possible, it is advisable to work with actors in the weeks or days prior to filming. This helps ensure a smooth filming experience. Actors get nervous about accents and the more time Lili can spend with them, the better.
French Canadian Coaching fees:
- Lili’s day rate for a 12 hour day, including lunch, is $1500 payable via an invoice from her corporation (no payroll payments).
- You can also work in chunks of 4 hours for $950.
- If private sessions with actors are required before filing, the rate is $350/hour.
Alternatively, if you are working in a Recording studio setting, Lili can help you monitor authentic French Canadian and coach actors as well:
- Lili’s in-studio day rate is $1000 for 8 hours, including lunch.
- You can also work in chunks of 4 hours for $750.
- If private sessions with actors are required before filing, the rate is $350/hour.
Bookings:
- For French Canadian coaching on set or in studio, her direct contact is femalevoiceovertalent@gmail.com.
Lili looks forward to working with you and your team on location.
Lili is fully vaccinated (3 times so far) and is happy to comply with mandatory Covid PCR testing provided by the employer.
If you are looking for French Canadian voices, visit this page.
